1:21:01
. . . para que inocentes se cortem?
1:21:05
Por favor, eu sou o guarda.
1:21:08
Fazemos churrascos. . .
1:21:10
O Dr. Ashcroft costuma autorizar-nos.
1:21:15
Não mora aqui?
1:21:16
É preciso dizer-lhes?
1:21:20
Dizer a quem?
1:21:22
À Segurança Altmore.
1:21:24
Não trabalha para eles?
1:21:35
Não, por favor.
1:21:38
Não te assustes, querida.
1:21:53
Que médico é que mora aqui?
1:21:56
Um cirurgião plástico.
1:22:01
Um cirurgião plástico
comprou tudo isto?
1:22:05
Escolhi a profissão errada.
1:22:10
Há cursos de cirurgia plástica
por correspondência?
1:22:17
Fiquei sem emprego.
1:22:19
Aliás, não fiquei sem emprego,
ele é que ficou sem mim .
1:22:23
Sou super-educado,
especializado.
1:22:29
Ou talvez seja ao contrário. . .
1:22:32
E sou obsoleto.
1:22:36
Economicamente inviável .
1:22:43
Nem sequer posso sustentar
a minha filha.
1:22:48
Estás ferida?
1:22:50
Eu não te fiz mal .
Desculpa.
1:22:53
Não se aflija. . .
1:22:55
É a sua mão.
1:22:57
Cortou a mão.