1:22:01
Um cirurgião plástico
comprou tudo isto?
1:22:05
Escolhi a profissão errada.
1:22:10
Há cursos de cirurgia plástica
por correspondência?
1:22:17
Fiquei sem emprego.
1:22:19
Aliás, não fiquei sem emprego,
ele é que ficou sem mim .
1:22:23
Sou super-educado,
especializado.
1:22:29
Ou talvez seja ao contrário. . .
1:22:32
E sou obsoleto.
1:22:36
Economicamente inviável .
1:22:43
Nem sequer posso sustentar
a minha filha.
1:22:48
Estás ferida?
1:22:50
Eu não te fiz mal .
Desculpa.
1:22:53
Não se aflija. . .
1:22:55
É a sua mão.
1:22:57
Cortou a mão.
1:23:02
Pois, é a minha mão.
1:23:08
Por favor leve-me consigo.
1:23:12
Eles não farão nada
se eu estiver consigo.
1:23:15
Deixe-os ir embora.
1:23:21
Pensa que quero fazer mal
à sua família?
1:23:28
Eu tenho família.
1:23:32
Não me acreditam?
1:23:34
Acreditamos.
1:23:39
É para lá que vou.
Ver a minha família.
1:23:46
A minha filha faz hoje anos.
1:23:51
Íamos fazer um churrasco
como vocês. . .
1:23:56
. . .e ela ia brincar ao ar livre. . .
1:23:59
. . .e a minha mulher dava-me
a mão. . .