1:23:02
Pois, é a minha mão.
1:23:08
Por favor leve-me consigo.
1:23:12
Eles não farão nada
se eu estiver consigo.
1:23:15
Deixe-os ir embora.
1:23:21
Pensa que quero fazer mal
à sua família?
1:23:28
Eu tenho família.
1:23:32
Não me acreditam?
1:23:34
Acreditamos.
1:23:39
É para lá que vou.
Ver a minha família.
1:23:46
A minha filha faz hoje anos.
1:23:51
Íamos fazer um churrasco
como vocês. . .
1:23:56
. . .e ela ia brincar ao ar livre. . .
1:23:59
. . .e a minha mulher dava-me
a mão. . .
1:24:03
. . .e falava-me de coisas de adultos.
1:24:10
E depois, quando escurecesse,
1:24:13
íamos dormir todos juntos.
1:24:18
Íamos dormir juntos,
na escuridão.
1:24:23
E tudo. . .
1:24:25
. . .seria como dantes.
1:24:37
Acredite-me,
alguma coisa lhe aconteceu.
1:24:41
Ir de Pasedena a Venice
não leva um dia.
1:24:44
Para mim, isso não é
um telefonema ameacador.
1:24:47
Ele estava a falar de parvoíces.
1:24:50
- Ele divertiu-se a assustá-la.
- Por favor, não se vá embora.
1:24:54
Só pode fazer uma coisa
para se sentir mais segura.
1:24:57
Na próxima proposta. . .
1:24:59
. . . para reduzir carros-patrulha na rua,
vote " Não" .