1:41:01
Não, você tem duas
alternativas.
1:41:04
Eu mato-o. . .
1:41:06
. . .ou você mata-me.
1:41:08
E a minha filha recebe
o prémio do seguro.
1:41:13
Um . . .
1:41:14
Não quer vê-la crescer?
1:41:17
Atrás das grades?
1:41:23
- Dois. . .
- Não faca isso. Por favor.
1:41:26
- Vamos embora!
- Três.
1:41:36
Eu tê-lo-ia morto.
1:42:16
Que cooperação havia entre
a polícia local e a Central?
1:42:20
Sem querer diminuir
a corporação de Venice. . .
1:42:22
. . .foi um dos nossos agentes
que resolveu o caso.
1:42:26
Prendergast.
1:42:28
O sargento Prendergast. . .
Excelente trabalho.
1:42:32
Vá barda-merda, Yardley.
E obrigadíssimo.
1:42:42
- Ainda estás aqui?
- Pois estou.
1:42:45
Vamos levá-la agora.
Vai ficar boa.
1:42:48
Irei ver-te ao hospital .
1:42:53
Como é que estão?
1:42:58
Ainda não lhe disse nada.