:38:00
Þi-am spus adevãrul.
:38:03
Era un alb.
:38:04
-Ce sã aibã un alb cu prietenii tãi?
-Nu stiu.
:38:08
l-a atacat
cu o bâtã de baseball!
:38:12
O bâtã de baseball?
la stai!
:38:15
Cum arãta tipul?
:38:18
Nu stiu.
Arãta ca tine, ...
:38:21
...dar era
mai înalt ºi avea pãr.
:38:23
Bunã descriere!
:38:25
Avea o cãmasã albã si cravatã?
:38:30
Prendergast,
vino încoace, te rog!
:38:32
Vreau s-o þin sub presiune!
:38:35
Ce-i cu bâta de baseball?
:38:37
-Cãmasa si cravata?
-Ce o sã mai nãscoceascã?
:38:40
Tu, oricum pleci.
:38:42
-Ascultã, Sanchez!
-Vorbim mai târziu!
:38:53
Brian, îþi aminteºti
de coreeanul ãla?
:38:55
-DI Lee?
-Vino încoace, vino!
:38:57
Unde era magazinul?
:39:00
Aici.
:39:01
A fost atacat dupã 8?
:39:04
-Da.
-Si atacul din masinã a fost aici?
:39:08
Ce vrei sã spui?
:39:09
Adicã între punctele astea.
:39:13
-Vecinii sunt bogaþi.
-Acolo întotdeauna au fost bande.
:39:16
Exact. Ce cautã un tip
cu camãsã albã si cravatã...
:39:21
...în teritoriul bandelor?
:39:37
Ce doriti?
:39:38
Omletã cu suncã si brânzã...
:39:42
Nu mai servim micul dejun,
acum servim prânzul.
:39:46
Eu vreau micul dejun.
:39:48
Nu mai servim.
:39:50
Asa zici tu.
:39:53
El e seful?
:39:56
Vreau sã vorbesc cu el.
:39:58
Sigur.