1:07:02
Momentul dintr-o cãlãtorie...
1:07:05
...când dureazã
mai mult sã te întorci...
1:07:08
...decât sã termini drumul.
1:07:12
E ca...
1:07:14
Tii minte când astronautii
care au avut greutãþi?
1:07:17
Se duceau pe Lunã
si ceva n-a mai mers.
1:07:20
Trebuiau sã revinã pe Pãmânt, ...
1:07:22
...dar trecuserã de punctul
când puteau s-o facã.
1:07:26
Au fost nevoiþi sã ocoleascã Luna
ºi apoi sã se întoarcã...
1:07:30
...ºi în timpul ãsta
nu au avut legãtura cu Pãmântul.
1:07:36
Toþi am aºteptat
cu suflarea tãiatã...
1:07:39
...sã vedem
dacã n-au murit.
1:07:45
Asta sunt eu.
1:07:48
Sunt de cealaltã parte a Lunii, ...
1:07:51
...nu am nici o legãturã...
1:07:54
...si toti trebuie
sã aºtepte pânã apar.
1:08:01
Politia e aici.
1:08:04
Beth, ºtiai...
1:08:06
...cã în unele tãri sud-americane
este încã legal...
1:08:10
...sã-ti omori sotia
dacã te insultã?
1:08:16
Politia e aici.
Mã uit la unul dintre ei.
1:08:19
Dã-mi-I la telefon!
1:08:37
-Ce facem?
-Vorbim cu coreeanul.
1:08:41
Mergem din uºã în uºã.
1:08:56
Ce este?