1:35:00
Ce faci?
1:35:01
Vin acasã,
dupã o zi grea de lucru.
1:35:04
Dumnezeu sã binecuvânteze
clasa muncitoare!
1:35:13
Nu, Bill, te rog,
las-o în pace!
1:35:25
Ce mare esti!
1:35:29
Cum ai crescut asa mare?
1:35:33
Nu te-am vãzut crescând.
1:35:36
Mi te-au furat!
1:35:39
Fii liniºtitã,
n-or sã mi te mai ia!
1:35:46
Bill, ascultã!
1:35:50
Trebuie sã termini!
1:35:56
Ai nevoie de ajutor.
1:35:59
Esti bolnav.
1:36:01
Bolnav?
1:36:03
Vrei sã vezi bolnavi?
1:36:05
Fã un tur
prin oraº ºi ai sã vezi.
1:36:07
Aveþi dreptate.
1:36:12
Mã credeþi cã aici pescuiam?
1:36:18
Chiar aici!
1:36:20
Acum peºtele e otrãvit,
nu poate fi mâncat!
1:36:24
În apã nu se poate înota.
1:36:27
Capeþi un fel de
infectie cu bacterii.
1:36:31
Asta nu e boalã?
1:36:33
Stau puþin cu familia.
Plecati!
1:36:37
Plec în curând.
1:36:39
Mã pensionez ºi plec
în Arizona. La Lake Havasu.
1:36:43
Ati fost acolo?
1:36:44
Nu asta am vrut sã spun.
1:36:47
Ei îi zic lac,
dar e un castron cu apã mocirloasã.
1:36:52
Dar sotia mea
crede cã e un rai.
1:36:55
Fiecare are propria lui
idee despre rai.