1:36:01
Bolnav?
1:36:03
Vrei sã vezi bolnavi?
1:36:05
Fã un tur
prin oraº ºi ai sã vezi.
1:36:07
Aveþi dreptate.
1:36:12
Mã credeþi cã aici pescuiam?
1:36:18
Chiar aici!
1:36:20
Acum peºtele e otrãvit,
nu poate fi mâncat!
1:36:24
În apã nu se poate înota.
1:36:27
Capeþi un fel de
infectie cu bacterii.
1:36:31
Asta nu e boalã?
1:36:33
Stau puþin cu familia.
Plecati!
1:36:37
Plec în curând.
1:36:39
Mã pensionez ºi plec
în Arizona. La Lake Havasu.
1:36:43
Ati fost acolo?
1:36:44
Nu asta am vrut sã spun.
1:36:47
Ei îi zic lac,
dar e un castron cu apã mocirloasã.
1:36:52
Dar sotia mea
crede cã e un rai.
1:36:55
Fiecare are propria lui
idee despre rai.
1:37:01
Eu, de exemplu.
1:37:05
Stii ce credeam eu cã e raiul?
1:37:07
-Ce?
-Sã mã scuzati!
1:37:11
Sã faci copii.
1:37:13
Ce ziceþi? Sã faci copii.
1:37:17
E fetita dvs?
1:37:20
E frumoasã.
1:37:23
E deosebitã.
1:37:29
ªtiþi, soþia mea nu avea
veleitãti de mamã.
1:37:32
A fãcut-o pentru mine.
1:37:33
A îndurat durerea,
pierderea siluetei de dragul meu.
1:37:37
Într-o noapte, copilul
a adormit si nu s-a mai trezit.
1:37:41
l-au spus "sindrom
de moarte infantilã...
1:37:45
...subitã" .
1:37:47
Dar nu era un copilaº,
avea doi ani.
1:37:50
Era fetitã mare.
1:37:53
Era copilul nostru.
1:37:58
Poftim, draga mea,
e pentru tine!