Falling Down
prev.
play.
mark.
next.

:21:05
- Pištolj!
- Šta?

:21:06
Danas odlazite, je li?
Moram vam uzeti pištolj.

:21:10
Dobro.
:21:12
Trebam vaš XY ovde,
ovde, ovde i ovde.

:21:21
POLICAJAC POGINUO
U PUCNJAVI

:21:26
Imaš li vremena
da uzmeš izjavu?

:21:28
Znam da želiš kuæi
pre nego što pogineš, ali....

:21:30
Briane, ja još uvek radim ovde.
:21:32
Momak je pomalo uzbuðen.
:21:34
G. Lee, uðite.
:21:40
Šta kaže, Briane?
:21:42
Znaš, pojma nemam.
G. Lee je Koreanac...

:21:45
a ja sam sluèajno Japanac,
ako nikad nisi primetio.

:21:48
- G. Lee, govorite engleski.
- Može, može....

:21:51
Sednite.
:21:53
On æe vam pomoæi. G. Lee ima trgovinu.
Napadnut je pred manje od sata.

:21:58
Žalim, g. Lee,
nema pušenja.

:22:01
G. Lee, poènimo
s njegovim izgledom.

:22:06
Belac, bela košulja, kravata.
:22:09
- Koje mu je boje bila kravata?
- Boja?

:22:14
Ne znam boja.
Momak napao me!

:22:17
Razbio mi duæan,
sreæom sam živ!

:22:20
Dobro, samo polako.
Šta vam je ukrao?

:22:23
Nije ukrao!
Napao me!

:22:26
Rek'o da æe da sredi cene,
porazbij'o mi robu!

:22:29
Nije vas opljaèkao?
:22:30
Momak lud!
Rekoh mu: "Uzmi moj novac"...

:22:33
a on rek'o: "Ne". Nazv'o me lopov!
Onda mi porazbij'o robu!

:22:38
Kupio sok i oš'o.
:22:40
Kupio sok? Platio ga?
:22:42
Rekoh da momak lud.
:22:45
Oprosti, Prendergast,
mislio sam da je pljaèka.

:22:47
G. Lee, moramo da razgovaramo
sa nekim drugim.

:22:50
Vi ste napadnuti, a ovaj
èovek radi na pljaèkama.

:22:53
- Pljaèke?
- Taèno.

:22:58
- Bejzbol palica!
- Molim?


prev.
next.