Falling Down

1:07:02

To je ona taèka na putu

1:07:05

odakle duže traje
vratiti se na poèetak,

1:07:08

nego nastaviti do kraja.

1:07:12

To ti je kao....

1:07:14

Seæaš se kad su oni
astronauti imali probleme?

1:07:17

Išli su na Mesec
i neko je zeznuo stvar.

1:07:20

Morali su da ih vrate
na Zemlju,

1:07:22

ali veæ su bili prošli taèku
s koje nema povratka.

1:07:26

I tako su, da bi se vratili,
morali da obiðu Mesec.

1:07:30

Satima nisu imali vezu.

1:07:36

Svi su bez daha èekali
hoæe li s druge strane

1:07:39

iskoèiti gomila mrtvaca.

1:07:45

Tako je sa mnom.

1:07:48

Sad sam s druge strane
meseca...

1:07:51

Bez veze...

1:07:54

I svi æe morati da prièekaju
dok ne iskoèim.

1:08:01

Policija je ovde.

1:08:04

Jesi li znala, Beth...

1:08:06

Kako je u nekim južnoamerièkim
zemljama još uvek po zakonu

1:08:10

ubiti ženu ako te uvredi?

1:08:16

Evo ih ovde,
baš gledam u jednog.

1:08:19

Daj mi ga na telefon.

1:08:37

- Šta æemo da radimo?
- Da razgovaramoi s Koreancem.

1:08:41

A onda da poènemo
da lupamo po vratima.

1:08:56

Šta je?