:21:03
-Gun!
-What?
:21:04
You' re leaving today, right?
I gotta get your gun.
:21:09
Right.
:21:10
I need your John Doe
right here, here and here.
:21:24
Got time to take a statement?
:21:26
I know you wanna go
before you get killed. . . .
:21:28
Y eah, Brian, I' m still working here.
:21:31
This guy's a little ex cited.
:21:32
Mr. Lee, come on in.
:21:38
What'd he say?
:21:40
You know, I don't know.
Mr. Lee is Korean.
:21:43
I' m Japanese, in case
you never bothered to notice.
:21:47
-Mr. Lee, speak English, okay?
-Sure.
:21:49
Sit down.
:21:51
He'll help you. Mr. Lee owns a market.
He was hit less than an hour ago.
:21:56
Sorry, Mr. Lee, no smoking.
:21:59
Mr. Lee, let's just start off
with what he looked like.
:22:05
White man, white shirt, tie.
:22:08
-What color was his tie?
-Color?
:22:12
I don't know color.
The guy attack me, okay?
:22:15
He bust up my store.
I' m lucky to be alive.
:22:18
Just try and relax.
What did he steal from you?
:22:21
Did not steal!
Attack me, okay?
:22:24
Say he fix my prices.
Bust up my merchandise.
:22:27
He didn't rob you?
:22:28
The guy crazy! I told him,
"Take my money. "
:22:31
He say no. He call me "thief, "
then he break up my merchandise.
:22:36
Then he buy a soda and take off.
:22:38
He bought a soda. He paid for it?
:22:40
I told you, the guy crazy.
:22:43
Sorry, I thought this was a robbery.
:22:46
Mr. Lee, we have to go
talk to somebody else.
:22:48
You were assaulted.
This man works robberies.
:22:52
That's right. Come on.
:22:56
-Baseball bat!
-What's that?
:22:58
The guy take my baseball bat.