:23:02
Nej, för att försvara mig.
Under disken. Försvar!
:23:06
Han stal slagträt men betalade
för läsken? Så omdömesgillt. . . !
:23:11
Det räknas ändå inte som rån.
:23:17
- Du måste till sjukhus med armen!
- Vi letar efter killen, så håll käft!
:23:22
- Hotade han med sitt kreditkort?
- Han hade ett slagträ!
:23:28
Om han är kvar
ska vi banka skiten ur honom!
:23:31
- Och sen går du till sjukhuset.
- Håll käft!
:23:49
Lägg av nu, jag vet att det är du.
Vad vill du?
:23:56
- Visst är det du?
- Ja. . .
:24:07
- Du måste sluta ringa.
- Adele fyller år i dag.
:24:12
Jag vet. Vad vill du?
:24:18
- Jag kommer hem.
- Vad menar du?
:24:23
Jag ville tala om att jag kommer
hem till hennes födelsedag.
:24:30
- Det får du inte.
- Beth. . .
:24:38
- Jag måste få träffa henne.
- Nej. . .
:24:42
Det är mitt hus, jag betalar hyran.
Du betalar inte ens underhåll.
:24:48
Du kan inte komma och gå
som du vill...!
:24:54
Jag måste komma hem.
Jag måste ge henne en present.