:24:07
- Du måste sluta ringa.
- Adele fyller år i dag.
:24:12
Jag vet. Vad vill du?
:24:18
- Jag kommer hem.
- Vad menar du?
:24:23
Jag ville tala om att jag kommer
hem till hennes födelsedag.
:24:30
- Det får du inte.
- Beth. . .
:24:38
- Jag måste få träffa henne.
- Nej. . .
:24:42
Det är mitt hus, jag betalar hyran.
Du betalar inte ens underhåll.
:24:48
Du kan inte komma och gå
som du vill...!
:24:54
Jag måste komma hem.
Jag måste ge henne en present.
:25:01
Du får inte!
:25:14
Det är han!
:25:19
- Hur mår Adele?
- Det här är inte ditt hem längre.
:25:28
- Hur är det med henne?
- Hon klarar sig utmärkt utan dig.
:25:35
- Kliv ur.
- Det är ju mitt på ljusa dan!
:25:40
Ut ur bilen!
:25:46
- Och du?
- Sluta.
:25:51
Jag ringer polisen.
:25:55
Jag kommer hem.