:44:02
- London Bridge.
- Ska du flytta till England?
:44:04
- Arizona. De flyttade bron dit.
- Sten för sten.
:44:10
Poliser blir ändå dödade. . .
:44:22
Är allt som det ska?
:44:26
Säkert. . .? Vad är det?
:44:35
Jag hade inte tänkt säga nåt. . .
för det angår mig inte.
:44:39
- Jo, säg.
- Lake Havasu?
:44:46
- Vi tycker om det.
- Hon tycker om det.
:44:49
Ska du sitta och glo
på kaktusarna?
:44:56
Hon klarar inte medelåldern så bra,
förändringar eller vad det nu är.
:45:03
- Du, då?
- Det är annorlunda. Hon är kvinna.
:45:08
- Jag är också kvinna.
- Men hon har varit väldigt vacker.
:45:13
- Tack ska du ha!
- Du vet vad jag menar.
:45:17
Hon hade klarat vad som helst,
utom att vara polisfru.
:45:21
Dra inte "vackrast i plugget-
valsen" igen. . . ! Det var länge sen.
:45:28
Du har en karriär. Det är jobbigt
att åldras och se skönheten falna.
:45:34
- Din karriär, då?
- Jag klarar mig. . .t.o.m. utan dig.
:45:46
- Jag måste tyvärr avbryta.
- Vad gör du här?
:45:49
- De anropade oss.
- Varma tallrikar!
:45:51
- Rör inte min pistol.
- Ta dig i häcken!
:45:54
Nån knäppskalle drog fram en kpist
för att de inte serverade frukost.