:45:03
- Du, då?
- Det är annorlunda. Hon är kvinna.
:45:08
- Jag är också kvinna.
- Men hon har varit väldigt vacker.
:45:13
- Tack ska du ha!
- Du vet vad jag menar.
:45:17
Hon hade klarat vad som helst,
utom att vara polisfru.
:45:21
Dra inte "vackrast i plugget-
valsen" igen. . . ! Det var länge sen.
:45:28
Du har en karriär. Det är jobbigt
att åldras och se skönheten falna.
:45:34
- Din karriär, då?
- Jag klarar mig. . .t.o.m. utan dig.
:45:46
- Jag måste tyvärr avbryta.
- Vad gör du här?
:45:49
- De anropade oss.
- Varma tallrikar!
:45:51
- Rör inte min pistol.
- Ta dig i häcken!
:45:54
Nån knäppskalle drog fram en kpist
för att de inte serverade frukost.
:46:00
- Sen pröjsade han och gick.
- Betalade han?!
:46:05
Kom nu.
:46:08
- Var hände det?
- I korsningen Quintero och Fourth.
:46:14
Vänta. . . !
:46:16
Berätta hur han var klädd.
:46:19
Tänker du lösa vårt fall
innan du ger dig ut i öknen?
:46:23
- Hör om han hade skjorta och slips.
- Hörni, turturduvor. . . !
:46:29
Det är en sak om min fru
som jag kanske inte sagt.
:46:36
Vadå?
:46:39
Jag älskar henne.