1:04:00
- Hon är en slampa och lögnerska.
- Vi gillar inte att du lägger dig i.
1:04:07
Vi vet vem träningsväskan tillhör.
1:04:11
- Vad är det här?
- En träningsväska.
1:04:16
Betyder det att jag blir anhållen?
1:04:21
Ni två kan gå.
1:04:26
Jag höll talet förut eftersom jag
var tvungen att göra det.
1:04:33
Det här vill jag säga:
Jag tycker inte om dig.
1:04:37
Du svär inte. Såna litar jag inte på.
1:04:39
Inte ett "fan" eller "skit"
på alla år. Riktiga män svär.
1:04:44
Jag gillar inte män som inte törs
ge sig ut på gatorna.
1:04:48
- Jag är inte rädd för nåt.
- Gå tillbaka till skrivbordet. . .
1:04:53
. . .och slösa inte bort min tid
med att låtsas vara polis.
1:05:02
Nån i slips sköt sönder en telefon-
kiosk nära Whammyburger.
1:05:07
- Hörde du vad jag sa?
- Ja.
1:05:11
- Här, eller hur?
- Hur visste du det?
1:05:15
- Han tog vapnen vid skottdramat.
- Då hade du rätt.
1:05:20
- Vad är det med dig?
- Jag är feg, enligt kommissarien.
1:05:26
Det är ditt eget fel. Du lät alla tro
att du var rädd när det var din fru.
1:05:33
Det som händer mellan mig
och min fru angår bara mig.
1:05:38
- Förlåt, jag har varit jävlig idag.
- Hon tvingade mig inte.
1:05:41
En kväll
satt hon och stirrade i väggen.
1:05:45
Hon trodde att jag blivit dödad och
var ett spöke. Jag fick jaga henne!
1:05:53
- Förlåt.
- Glöm det.
1:05:56
- Vart ska du?
- Jag ska göra rätt för min lön.
1:05:59
- Jag vill följa med.
- Är inte du i tjänst?