1:05:02
Nån i slips sköt sönder en telefon-
kiosk nära Whammyburger.
1:05:07
- Hörde du vad jag sa?
- Ja.
1:05:11
- Här, eller hur?
- Hur visste du det?
1:05:15
- Han tog vapnen vid skottdramat.
- Då hade du rätt.
1:05:20
- Vad är det med dig?
- Jag är feg, enligt kommissarien.
1:05:26
Det är ditt eget fel. Du lät alla tro
att du var rädd när det var din fru.
1:05:33
Det som händer mellan mig
och min fru angår bara mig.
1:05:38
- Förlåt, jag har varit jävlig idag.
- Hon tvingade mig inte.
1:05:41
En kväll
satt hon och stirrade i väggen.
1:05:45
Hon trodde att jag blivit dödad och
var ett spöke. Jag fick jaga henne!
1:05:53
- Förlåt.
- Glöm det.
1:05:56
- Vart ska du?
- Jag ska göra rätt för min lön.
1:05:59
- Jag vill följa med.
- Är inte du i tjänst?
1:06:07
Nå, partner?
1:06:11
Åt helvete med dem!
1:06:29
Vem har du pratat med?
1:06:35
- Du vill bara skrämma mig.
- Har jag lyckats?
1:06:39
Nej, så du kan lika gärna sluta nu.
1:06:44
Du skrämmer mig inte härifrån
och du kommer inte hit.
1:06:48
Jo då, jag är på väg.
Det kan du lita på.
1:06:54
Det finns ingen återvändo för mig.
1:06:58
Vet du vad det är?