:35:04
Evsiz Gazi
Gýda ve Para Yardýmý Yapýn
:35:14
FARK ETMEZ
BOÞVER
:35:20
Merhaba. Nasýlsýnýz?
:35:22
Ýyiyim.
:35:23
-Sen nasýlsýn?
-Ben? Berbat.
:35:26
Buna üzüldüm.
:35:27
Santa Barbara'dan geldim,
arkadaþým evde yok,...
:35:31
...bana borcu var,...
:35:32
...geri dönecek param yok.
:35:34
Benzinim bitti.
Mecburen arabada yattým.
:35:37
Birkaç dolar versene.
Çok ihtiyacým var.
:35:40
Adresini ver.
Borcumu ödeyeceðim. Söz.
:35:44
-Ehliyetini göster.
-Neden?
:35:46
Adresine bakacaðým.
:35:48
-Ehliyetim yok.
-Ta oradan ehliyetsiz mi geldin?
:35:52
Polis misin?
:35:53
Ruhsatýný ve arabaný göster.
:35:56
Tamam, boþver. Unut gitsin!
:36:01
Bir kahramana
böyle mi davranýlýr?
:36:04
-Sen mi kahramansýn?
-Gaziyim. Vietnam'da savaþtým.
:36:09
10 yaþýnda savaþa mý gittin?
:36:11
Körfez Savaþý demek istedim.
:36:13
Hadi be! Sadece birkaç
kuruþ istiyorum.
:36:17
Üç gündür yemek yemedim.
:36:20
Yani, bunun dýþýnda.
:36:22
Kahretsin! Biraz para ver be.
Sadece birazcýk para.
:36:27
10 sentcik.
Bana 10 sent ver.
:36:29
Hayýr, vermiyorum.
:36:31
-Sigaran var mý?
-Yok.
:36:32
-Birþey vermek zorundasýn.
-Ýþ bulsana.
:36:36
Burasý benim parkým!
:36:38
Kimsin ki, elinde iki
çanta, parkýma giriyorsun!
:36:42
Bende hiç yok.
Bu adil mi?
:36:44
O çantalarda ne var?
Birini bana ver.
:36:47
Onlarý satýp, bir
haftalýk yiyecek alabilirim.
:36:51
Ýki çantan var.
Ýki çantayý ne yapacaksýn?
:36:54
Haklýsýn.
:36:56
Al.
:36:57
-Ciddi misin?
-Artýk bana lazým deðil.