:50:03
-Baþka insanlar?
-Evet, pislik herif!
:50:06
Bu çok kötü.
Neden, biliyor musun?
:50:14
Sanýrým, telefon çalýþmýyor.
:50:20
LONDRA KÖPRÜSÜ
HAVASU GÖLÜ KENTÝ
:50:27
Merhaba, benim.
:50:28
Þimdi yemek yiyor ve
uslu oturuyor.
:50:31
-Kim?
-Bay Peepers.
:50:32
-Ýyi!
-Baðýþla, demin...
:50:34
...çok gergindim...
:50:36
Önemi yok, tatlým.
Biraz bekler misin?
:50:41
Gömlek-kravat.
:50:42
Bekler misin?
:50:43
Kapatmam lazým.
:50:44
Sadece bir saniye.
Çok önemli.
:50:48
Dedektif Torres! Bakar mýsýn?
:50:51
Ýfade vermek için bekleyen
7 milyon kiþi var.
:50:55
Ben, seni ararým.
:50:57
Sorun ne? Ne yapýyorsun?
:50:59
Bir sorun yok.
Ne demek istiyorsun?
:51:02
-O zaman eve gel.
-Gelemem.
:51:04
Bugün son günün.
Ýþten atamazlar ya.
:51:07
Bir sürü rutin iþ var.
Onlarý bitirince, geleceðim.
:51:11
Seni birazdan ararým.
:51:13
Bir dakika. Liste yap.
:51:15
-Liste mi?
-Kemiksiz, derisiz tavuk,...
:51:18
...kýrmýzý biber,...
:51:19
...yeþil deðil, kýrmýzý.
:51:21
Tatlým, bir saniye bekle.
:51:24
Telefonu meþgul ediyorum.
:51:26
Bir kez olsun dinle.
:51:29
Arabalý saldýrýdaki kýz,
"Gömlekli kravatlý biri,...
:51:33
...beyzbol sopasýyla,
arkadaþlarýma saldýrdý." dedi.
:51:36
Zývanadan çýkmýþ biri.
:51:38
Bunlar son gün heyecaný.
:51:40
Bu adamýn sopasý deðil, içi
silah dolu bir spor çantasý varmýþ.
:51:45
Spor çantasý mý?
:51:48
Ne giydiðini söyledim.
Gitmem lazým.
:51:51
Civarý taramalýyýz.
:51:52
Bir saniye.
:51:54
Lütfen. Önemli.
:51:57
-Alýþveriþi sen yapsana.
-Niye?
:51:59
Bugün son günüm.