1:17:01
Dur!
1:17:02
Ne, beni golf topuyla
öldürmeye mi çalýþýyorsun?
1:17:06
Bir oyun için bu koca
sahaya sahip olmak yetmiyor.
1:17:09
Bir de beni topla
öldürüyorsun, ha?
1:17:12
Burada çocuklar oynamalý.
Piknikler yapýlmalý.
1:17:16
Daha iyi bir iþi olmayan,...
1:17:19
...siz yaþlýlarýn elektrikli arabalarý
yerine hayvanat bahçesi olmalý.
1:17:29
Frank, ne oldu? Frank!
1:17:33
Kendinden utanmýyor musun?
1:17:36
-Yardým çaðýrmalýyým!
-Neyin var?
1:17:39
-Yardým et!
-Kalbin mi?
1:17:41
Kalbinde bir sorun mu var?
Ne yapabilirim?
1:17:45
Haplarým!
1:17:47
Haplarýn?
1:17:49
Nerede?
1:17:51
Araba, araba.
1:17:54
Ambülans çaðýrýn!
Arkadaþým kalp krizi geçiriyor!
1:17:58
Galiba þanssýzsýn.
Küçük araban batýyor.
1:18:03
Golf sahandan geçmeme izin
vermediðine üzgün müsün?
1:18:08
Þimdi, o aptal þapkayla,
öleceksin. Nasýl bir duygu?
1:18:17
Bu, onun odasý.
1:18:19
Çok temiz ve düzenlisiniz.
1:18:22
Odasýný kendi temizler.
1:18:25
Ciddi olamazsýnýz.
1:18:28
Ýþte olmasa, buraya
adým atmaya korkarým.
1:18:32
Ne iþ yapýyor?
1:18:34
Her zamanki iþini.
1:18:35
Bizi, komünistlerden korumak
için önemli þeyler üretiyor.
1:18:40
Notec'te çalýþýr.
1:18:42
Savunma merkezi.
1:18:44
D-Fans.
1:18:47
Notec'i ara, onu bul.
1:18:53
Pekala, oðlunuzun sorunu ne?
1:18:58
-Nasýl yani?
-Ne demek istediðimi biliyorsunuz.