:34:00
Let's drink to our friendship.
:34:03
May it last forever!
:34:14
It's late. Tomorrow's Monday.
:34:16
I'll drive you back.
:34:17
Drop me off at Paul's place, please.
:34:19
Paul?
:34:20
Yes. Didn't I mention him?
:34:22
No.
:34:25
Let's go.
:34:28
But who's this Paul?
:34:32
Interested? He's a sculptor.
:34:33
We study perfume together.
:34:35
How fascinating.
:34:37
He's doing a nude of me.
:34:41
Actually, I'm relieved. Really.
:34:43
By what?
:34:44
I was afraid things would get ambiguous,
:34:46
that I'd have to refuse your advances.
:34:49
You can't imagine how happy I am.
:34:51
I've always wanted a real friend
:34:53
a simple relationship.
:34:57
Oh...
:35:00
I feel humiliated.
:35:02
I made you a candle-lit dinner.
:35:05
I thought you were with your parents.
:35:07
Is she a blonde or a brunette?
:35:10
Who?
:35:12
The girl who bit your lip.
:35:16
You want the truth?
:35:21
She's a brunette.
:35:24
Nothing happened. Nothing ever will.
:35:28
How can you say that so calmly,
:35:29
the day you decide to marry me.
:35:32
It's the truth.
:35:34
You expect me to accept that?
:35:36
I can't live with you if you lie,
:35:38
if you think I'm a lamebrain.
:35:41
I won't stop you from living,
:35:42
but I need to trust you.
:35:45
Don't yell at me when I'm honest.
:35:47
Nothing will ever happen with her.
:35:49
No, leave me alone!
:35:51
What is this?
:35:52
The guest list.
:35:54
For our wedding?
:35:55
Yes.
:35:57
you didn't waste any time.
:35:59
I had plenty of it tonight!