:50:07
Es un viaje corto.
:50:15
un viaje corto al infierno
en una tumba de metal.
:50:19
Solo porque tus padres
murieran en un accidente de tren...
:50:24
- Y mis dos hermanas.
- Y tu hermano.
:50:26
Mi mejor amigo, Al, mi perro Guau
y mi tio Lionel. Todos murieron en trenes.
:50:31
Coincidencia.
:50:34
?Crees que puedes devolverles la vida
si no viajas en tren?
:50:44
No. Llamaré a un taxi.
:50:49
?Estas seguro?
:50:54
Si, para cuando llegue,
el tren ya habra salido.
:50:59
Adelante.
:51:02
Pasaba por aqui
y he venido a recoger mis herramientas.
:51:06
Frank puede llevarte. ?Verdad, Frank?
:51:11
Claro, le llevaré a la estacion.
:51:19
Doce minutos. No llegaremos a tiempo.
:51:22
Llegaremos.
:51:45
un desvio.
:51:49
- No llegaremos.
- Llegaremos.