:05:01
- On ne bouge plus, Milo!
- Attention! Il a une saucisse.
:05:09
Vous permettez?
:05:16
Sortez, laissez la clé.
:05:22
Police. Je réquisitionne votre véhicule.
:05:26
Je conduis!
:05:29
Arrête. Dernier avertissement.
:05:33
- Rends-toi.
- Vous ne m'aurez pas vivant.
:05:36
Arrête ton véhicule. Sors de la voiture.
:05:56
Plus un geste.
:06:08
J'ai horreur de ça.
:06:20
Tu ne dois pas connaître
la dynamique des explosifs inversés.
:06:24
C'est quoi?
:06:25
Si le canon est obstrué, la force
explosive est multipliée par 23,598
:06:30
et la polarité s'inverse.
:06:33
Et alors?
:06:34
Le flingue va sauter.
Je n'aurai pas une égratignure.
:06:38
C'est purement théorique.
:06:41
La dynamique des explosifs inversés
n'a jamais été prouvée en laboratoire.
:06:46
Appuie sur la détente. On verra bien.
:06:58
Vous pouvez garder le silence.