:11:00
Bonne idée.
:11:04
Je dois faire vite.
:11:10
Je serais perdu sans vous.
:11:16
Vraiment?
:11:20
- Depuis quand travaillez-vous pour moi?
- 2 ans, 7 mois, 23 jours, 19 heures,
:11:24
6 minutes et 52 secondes.
:11:26
Votre dernière augmentation,
c'était quand?
:11:30
Jamais.
:11:34
Je n'en ai pas besoin.
:11:43
J'envisageais de vous faire
une remise sur mon salaire.
:11:49
Non, ça ira. Gardez-la.
:12:04
FLASH-BACK, CAP COD,
3 ANS PLuS TÔT
:12:10
On a oublié quelque chose, chérie?
:12:28
Laura, qu'y a-t-il?
:12:31
Je suis un peu claustrophobe
dans les salles de bains.
:12:35
Essayez les pruneaux.
:12:49
Mettez le bleu.
:12:52
Mesdames et messieurs les jurés,
est-ce là le visage d'un escroc?
:12:59
Bien sûr. Mais la question n'est pas
de savoir s'il est coupable ou pas.