:19:03
C'est possible.
:19:05
- Imagine que ça arrive?
- Tu serais riche.
:19:08
Nous serions riches.
:19:12
Comment ça?
:19:16
On va tuer ce connard.
Je sais exactement comment.
:19:20
Il a un colloque ce week-end,
à Santa Barbara.
:19:23
- On lui fera prendre le train.
- Il n'a pas horreur des trains?
:19:27
C'est là que tu entres en jeu. Tu feras
en sorte que sa voiture soit en panne.
:19:31
Ca devrait être facile, pour toi.
:19:43
D'abord, on l'emmène à la gare.
:19:47
Par Dealey Plaza, devant le suppositoire
de livres, et autour du monticule herbeux.
:19:57
Ce n'est pas un détour?
:19:59
Sois attentif.
:20:10
Pousse-toi.
:20:12
LE PLAN
:20:15
Voilà le plan.
:20:17
Dix minutes après le départ du train,
il sera entre deux wagons.
:20:23
14 minutes et 10 secondes après,
le train passe au-dessus du San Ynez.
:20:27
A 1 3 minutes et 54 secondes,
:20:29
je le tue, je le pousse,
il tombe dans le fleuve et se noie.
:20:34
Bingo. Triple pactole. On est riches.
:20:39
Tu penses à ça depuis un moment, toi.
:20:44
Ca vient de me traverser l'esprit.
:20:49
J'ai vu l'image d'un gros train
puissant et vibrant
:20:58
s'enfonçant dans un long tunnel sombre.