:09:53
Skal du sove her?
:09:57
Ja, jeg overvejede det.
:10:00
Er det et problem?
:10:02
Nej, du kan gøre, hvad du vil.
:10:14
Hallo?
:10:16
Det er ikke sjovt!
:10:20
Utroligt. Telefonfis igen.
:10:23
Det er sket to-tre gange om dagen.
:10:25
Nu ringer de døgnet rundt.
:10:30
Lad mig tage den.
:10:41
Ja, hvem er det?
:10:43
En modtager-betaler-samtale
fra Travis Walton.
:10:45
- Ønsker De at betale?
- Bare læg røret på.
:10:49
- Jeg betaler.
- Værsgo, sir.
:10:51
Mike.
:10:55
Travis?
:10:57
Hjælp mig.