:22:14
- Tak skal du have.
- Fedt.
:22:17
Autografer.
:22:19
Du er blevet en berømthed.
:22:22
Nyder du det?
:22:25
Det siges, at formiddagsbladene -
:22:28
- vil betale en net sum penge
for historien.
:22:31
Du har skudt papegøjen.
Tillykke.
:22:33
Hvem er du?
:22:35
Frank Watters, kriminalpolitiet.
:22:39
Jeg har arbejdet med sagen
siden din forsvinden.
:22:42
Hvor har du været
de sidste fem dage?
:22:47
Det kan jeg ikke huske.
:22:50
Dr. Wilson siger, -
:22:53
- at du hverken har fået
vådt eller tørt i al den tid.
:22:57
Var det det værd?
:23:00
Jeg er ikke med.
:23:02
Ikke det?
:23:05
Hukommelsen er ikke
kommet helt på gled endnu.
:23:09
Lad os give det lidt tid, ikke?
:23:13
Jeg er en tålmodig mand.
Jeg tager ingen steder.
:23:17
Hvis du har noget at fortælle mig, -
:23:20
- så henvend dig på sherifkontoret.
:23:23
Og velkommen hjem, Travis.
:23:28
Farvel, ma'am.
:23:36
Hvad ville han?
:23:38
Vær sød at køre mig hjem.
:23:48
Se, hvem jeg fandt udenfor.
:23:55
Godt at se dig.
:23:57
- Dejligt at have dig tilbage.
- Godt at se dig, Travis.