:44:03
Siden sidst jeg så dig.
:44:07
Jeg ved godt, hvad du mener.
:44:09
Går det også dig på?
:44:12
Hvad tror du selv?
:44:37
Jeg så dine piger forleden.
De er blevet store.
:44:43
De savner dig.
Alle savner dig.
:44:47
Du skal snart være onkel igen.
:44:50
Igen?
:44:52
Har du ikke hørt det?
:44:54
Michael er snart to,
og Dana er tre måneder henne.
:44:57
Michael?
:44:59
Det er fint nok.
:45:07
Hvad skal vi heroppe, Travis?
:45:14
Jeg har tænkt meget over det,
der skete.
:45:21
Det var sgu alt sammen min skyld.
Jeg skulle ikke være stået ud.
:45:28
Hold dog op. Sket er sket.
:45:31
Det kan vi ikke lave om på.
:45:34
Men det, du gjorde, var helt okay.
:45:37
Helt fint.
:45:42
Det gælder også dig.
:45:56
Vi må videre.
Du skal på arbejde og...