:20:11
- Hey.
- Hey, Kumpel.
:20:13
Wie wär's mit Angeln,
wenn der Vertrag erfüllt ist?
:20:17
Wenn er erfüllt ist, was?
:20:18
Mann, das brauchen wir.
Einen Campingtrip,
:20:21
'n bisschen Jagen, Fischen,
Bärenhetzen.
:20:25
Weiß ich noch.
Du jagtest den Bär auf den Baum.
:20:28
Ich wollte mich mit ihm anfreunden.
:20:32
Wieso kannst du das
nicht auch mit Dallis?
:20:34
Er ist neidisch,
weil ich mehr kann als er.
:20:37
- Ach ja? Was denn?
- Lesen und schreiben.
:20:41
Also, was sagst du?
Kurz ausgeruht, und dann MT Motors.
:20:45
Soll ich dich locker-flockigen Kerl
meine Schwester heiraten lassen?
:20:48
Flockig aus Snowflake.
Poetisch. Gefällt mir.
:20:51
Ja, das sag ich doch.
:20:53
Was sagst du doch?
:20:55
Du bist ein Träumer.
Für die Ehe bist du ungeeignet.
:21:00
Nicht wenn ich so werde wie du...
:21:02
...Mike.
:21:10
Wir gingen wieder an die Arbeit
:21:12
und hörten mit der Dämmerung auf.
:21:15
Das Tagwerk war getan
und Sie fünf verließen die Stelle.
:21:19
Sechs. Wir waren zu sechst.
:21:23
- Travis Walton war bei Ihnen?
- Natürlich.
:21:27
Die anderen bestätigen das?
:21:29
Ja.
:21:33
Was ist mit Ihnen, Mr. Dallis?
:21:37
Bestätigen Sie das auch?
:21:39
Oh ja, das bestätige ich.
:21:42
Sie klingen nicht überzeugt.
:21:44
Das bin ich aber.
:21:48
- Was geht Sie das an?
- Oh, es scheint einfach,
:21:52
dass Sie Travis nicht mochten.
:21:54
Was sollte denn die Sache
mit der Kettensäge?
:21:58
Das war einfach nur Spaß.