:21:00
Nicht wenn ich so werde wie du...
:21:02
...Mike.
:21:10
Wir gingen wieder an die Arbeit
:21:12
und hörten mit der Dämmerung auf.
:21:15
Das Tagwerk war getan
und Sie fünf verließen die Stelle.
:21:19
Sechs. Wir waren zu sechst.
:21:23
- Travis Walton war bei Ihnen?
- Natürlich.
:21:27
Die anderen bestätigen das?
:21:29
Ja.
:21:33
Was ist mit Ihnen, Mr. Dallis?
:21:37
Bestätigen Sie das auch?
:21:39
Oh ja, das bestätige ich.
:21:42
Sie klingen nicht überzeugt.
:21:44
Das bin ich aber.
:21:48
- Was geht Sie das an?
- Oh, es scheint einfach,
:21:52
dass Sie Travis nicht mochten.
:21:54
Was sollte denn die Sache
mit der Kettensäge?
:21:58
Das war einfach nur Spaß.
:22:02
Mehr nicht.
:22:03
Wollen Sie mich deshalb verhaften?
:22:11
Was ist mit lhrer Hand passiert?
:22:17
- Das war ich heute selbst.
- Einfach ein bisschen Spaß?
:22:21
Ja, genau, nur ein bisschen Spaß.
:22:24
Sie sollten besser aufpassen,
mein Sohn.
:22:26
Na, ich werde mein Bestes tun, Daddy.
:22:31
Darauf wette ich.
:22:35
Sagt Lieutenant Watters doch,
was ihr gesehen habt.
:22:39
Oder was ihr denkt, gesehen zu haben.
:22:42
Dallis sah es zuerst.
:22:43
Na und?
:22:45
Erzählen Sie. Was haben Sie gesehen?
:22:49
Wie sah es aus?
:22:55
Es sah aus wie...