:39:00
- Schon was gefunden?
- Keine Ahnung.
:39:08
Was sie da drin wohl finden?
:39:12
Haben Sie eine Idee, Mike?
:39:14
Hier ist was, Sheriff.
:39:18
- Ist es Walton?
- Er ist es.
:39:20
- Ich wusste es.
- Sie brachten ihn um.
:39:27
Was ist es?
:39:42
Hört auf zu graben.
:39:44
Das ist kein Mensch, Frank.
:39:48
Ein Jäger vergrub seinen Hund.
:39:50
Ich dachte, das sei er.
:40:00
Dana übernachtet drüben
bei den Waltons.
:40:17
Ein Typ von der Forstbehörde
hat heute angerufen.
:40:21
Sie haben euch gekündigt
und neue Leute angeheuert.
:40:30
Du siehst nicht überrascht aus.
:40:33
Bin ich nicht.
:40:35
Und warum nicht?
:40:36
Woher kommt nächste Woche
ein Gehalt?
:40:39
Hör mal, ich find schon was, okay?
:40:41
Ich kapier's nicht.
Mein bester Freund ist weg.
:40:45
Weiß Gott, wo er ist,
und du denkst an Geld.
:40:49
Ich sag dir noch was.
:40:50
Die Leute sagen
schlimme Dinge über dich.
:40:53
- Das ist mir egal.
- Mir aber nicht.
:40:56
Wir wohnen hier, unsere Kinder auch.
Das darf dir nicht egal sein.