:44:02
Was meinen Sie? Kommen Sie.
:44:18
- Ich glaub, das ist er.
- Ist er das?
:44:20
Ich glaub schon.
:44:22
Mike Rogers. Entschuldigung.
Mr. Rogers.
:44:24
Mr. Whitlock. Ich bin Jarvis Powell
von der A.F.A.R.
:44:27
Wir haben viel Erfahrung
mit so etwas,
:44:30
und wir könnten uns
gegenseitig helfen.
:44:35
Wir wollten Sie nur wissen lassen,
:44:39
dass es Leute wie uns gibt,
die die Wahrheit kennen.
:44:42
Jetzt redet er mit dem anderen Typ.
:44:48
Nehmen Sie schon.
:44:49
AMERIKANISCHE STIFTUNG
FÜR LUFTFORSCHUNG
:44:52
Rufen Sie uns an,
wenn wir helfen können.
:44:54
Gehen wir.
:45:00
Jederzeit.
:45:09
- Wie viel schulde ich, Earl?
- Zwei Dollar.
:45:14
71, 65...
:45:26
Betty.
:45:28
Ich weiß. Die Jungs wissen mehr,
als sie sagen.
:45:40
Was starrt
der Penner Buck Morton so?
:45:42
Er guckt immer hier rüber.
:45:44
Mike, die Stadt spinnt.
Alles ist irre.
:45:47
Ja. Wir sind in den Nachrichten.
:45:49
Sie fahren wieder hoch,
Travis suchen.
:45:51
Sie finden nichts.
:45:53
Watters kam heute morgen um sechs
und stellte uns Fragen.
:45:57
Er lässt uns nicht in Ruhe.
:45:59
- Er sagte, wenn wir kooperieren...
- Ach!