:10:00
Warum, ist das ein Problem?
:10:02
Nein. Tu, was du willst.
:10:14
Hallo?
:10:16
Das ist nicht komisch.
:10:20
Nicht zu fassen.
Noch ein Telefonscherz.
:10:23
Tagsüber sind es
zwei bis drei.
:10:25
Jetzt auch noch mitten in der Nacht.
:10:30
Halt, lass mich rangehen.
:10:41
Ja, wer ist da?
:10:43
R- Gespräch von Travis Walton.
:10:45
- Nehmen Sie die Gebühren an?
- Häng einfach auf.
:10:49
- Ich nehme an.
- Bitte sehr, Sir.
:10:51
Mike.
:10:55
Travis?
:10:57
Hilf mir.
:11:02
Ich war schon ein paar Mal in Heber.
:11:05
Ich erinnere mich an keine Telefonzelle.
:11:07
Er sagte, er rufe
von einer Tankstelle an oder so.
:11:10
Bist du sicher, dass er es war?
:11:20
Was ist das da drüben?
:11:39
Ich glaube, hier will uns
einer 'nen dummen Streich spielen.
:11:44
Moment,
nördlich von hier ist eine Tankstelle.
:11:47
- Ich glaube nicht.
- In 13 oder 14 km.
:11:49
Das weiß ich sicher.