:13:04
Wasser! Wasser!
Holt ihm Wasser!
:13:06
- Alles wird wieder gut.
- Wasser.
:13:08
Alles wird wieder gut, Travis.
:13:11
Hey, Dana ist auch hier.
:13:13
Travis. Travis.
:13:18
Travis, es ist okay.
:13:37
Das müssen sie sein.
:13:40
Sie sind hier.
:13:42
Mike...
:13:54
Mike?
:13:56
Fünf Tage, Mann.
:13:58
Das waren fünf Tage.
:14:03
Travis, alle haben dich gesucht.
:14:05
- Hunderte von Leuten.
- Beeilt euch.
:14:07
Ich glaub, 'ne Menge Gebete
wurden erhört.
:14:10
Nicht zu fassen, dass wir Sie fanden.
Wo ist er?
:14:13
Wir brauchen eine Urinprobe.
:14:15
Urinprobe?
:14:17
Er soll ihn nicht anfassen.
:14:18
- Zurück.
- Schon gut.
:14:20
Zurück. Er kennt sich aus.
:14:21
Gut, dass Sie anriefen.
Der Zeitpunkt ist wichtig.
:14:24
Komm rein. Mach ein Bild.
Mach ein paar Bilder.
:14:28
Mr. Walton?
:14:30
Mr. Walton, ich heiße Jarvis Powell.
:14:33
Können Sie uns sagen,
wie lange Sie wieder da sind?
:14:37
- Lassen Sie ihn.
- Hier, stell das Ding an.
:14:40
Er muss ins Krankenhaus!
:14:43
- Ruhe bitte.
- Beruhigen Sie sich.
:14:44
- Mr. Walton.
- Beruhigen Sie sich!
:14:46
Mr. Walton. Mr. Walton. Zurück.
:14:48
Mr. Walton, hatten Sie
mit Aliens Kontakt?
:14:51
Brachte man Sie auf andere Planeten?
Zu einem Mutterschiff?
:14:55
- Wie kommunizierte man mit Ihnen?
- Aufhören! Lassen Sie ihn.
:14:58
Was soll der Quatsch?