:19:13
Was?
:19:17
Als du wiederkamst?
:19:23
Travis, wir hielten dich für tot.
:19:25
Das Licht hatte dich umgelegt.
:19:28
Die Jungs bekamen alle Angst,
:19:30
sie fingen an zu schreien und so und...
:19:33
Du hast mich da zurückgelassen?
:19:38
Ach, komm schon, Travis.
:19:40
Was sollte ich denn tun?
:19:42
Ich bin sofort zurück um dich zu holen.
:19:56
Du Mistkerl.
:19:58
Wärst du nicht aus dem Truck gestiegen,
:20:01
wäre gar nichts passiert.
:20:03
Hier darf keiner rein.
:20:09
Ja, ich wollte eben gehen.
:20:39
Wissen Sie, Travis, ich glaube Ihnen.
:20:41
Wir hätten viel zu besprechen.
:20:43
Vielleicht sind Sie
irgendwann dafür bereit.
:20:46
Nur Sie und ich.
:20:48
- Danke, Dr. Cayle.
- Das ist mein Ernst.
:20:51
Rufen Sie an.
Ich bin für Sie da.
:20:53
Sie finden mich hier. Nicht vergessen.
:20:55
Viel Glück.
:20:57
- Tschüs.
- Tschüs.
:20:59
Da kommt er.