:20:11
- Eh.
- ¿Qué pasa, tío?
:20:13
¿Qué te parece si nos vamos a pescar
cuando acabe el contrato?
:20:17
Cuando acabe el contrato, ¿eh?
:20:18
Es justo lo que necesitamos.
Un viajecito.
:20:21
Caza, pesca, perseguir osos.
:20:25
Ya me acuerdo.
Subiste el oso a lo alto del árbol.
:20:28
Para hacer amigos.
:20:32
¿Y cómo es
que no te haces amigo de Dallis?
:20:34
Me tiene envidia.
Sé hacer cosas que él no sabe.
:20:37
- ¿Sí? ¿Como qué?
- Leer y escribir.
:20:41
¿Qué me dices?
Descansamos y luego MT Motors.
:20:45
¿Crees que voy a dejar que mi hermana
se case con un pirado?
:20:48
El pirado de Snowflake.
Qué poético. Me gusta.
:20:51
Precisamente.
:20:53
¿El qué?
:20:55
Que eres un soñador
que no está preparado para casarse.
:21:00
No si me convierto en lo que eres...
:21:02
...Mike.
:21:10
Volvimos a trabajar
y acabamos al anochecer.
:21:15
Se acabó la jornada y los cinco
abandonasteis el lugar de trabajo.
:21:19
Los seis. Éramos seis.
:21:23
- ¿Travis Walton se fue contigo?
- Claro.
:21:27
¿Estáis de acuerdo con eso?
:21:29
Sí.
:21:33
¿Y usted, Sr. Dallis?
:21:37
¿Estás tú de acuerdo?
:21:39
Claro que estoy de acuerdo.
:21:42
No pareces muy convencido.
:21:44
Pues sí que lo estoy.
:21:48
- ¿Y usted?
- Es que parece como si tuvieras
:21:52
un interés personal en Travis.
:21:54
¿Qué pasó exactamente
con la motosierra?
:21:58
Me divertí un poquito.