:21:00
No si me convierto en lo que eres...
:21:02
...Mike.
:21:10
Volvimos a trabajar
y acabamos al anochecer.
:21:15
Se acabó la jornada y los cinco
abandonasteis el lugar de trabajo.
:21:19
Los seis. Éramos seis.
:21:23
- ¿Travis Walton se fue contigo?
- Claro.
:21:27
¿Estáis de acuerdo con eso?
:21:29
Sí.
:21:33
¿Y usted, Sr. Dallis?
:21:37
¿Estás tú de acuerdo?
:21:39
Claro que estoy de acuerdo.
:21:42
No pareces muy convencido.
:21:44
Pues sí que lo estoy.
:21:48
- ¿Y usted?
- Es que parece como si tuvieras
:21:52
un interés personal en Travis.
:21:54
¿Qué pasó exactamente
con la motosierra?
:21:58
Me divertí un poquito.
:22:02
Eso fue todo.
:22:03
¿Me va a arrestar por eso?
:22:11
¿Qué te ha pasado en la mano?
:22:17
- Me lo he hecho esta mañana.
- ¿Divirtiéndote un poco?
:22:21
Sí, eso es, me divertía un poco.
:22:24
Tendrás que tener más cuidado, hijo.
:22:26
Haré lo que pueda, papi.
:22:31
Seguro que sí.
:22:35
¿Por qué no le contáis
al teniente Watters lo que visteis?
:22:39
O lo que creéis que visteis.
:22:42
Dallis fue el primero en verlo.
:22:43
¿De qué hablas?
:22:45
Cuéntanos qué es lo que viste.
:22:49
¿Qué era?
:22:55
Era...