:49:07
Chicos, hablad claro de una vez.
:49:12
Bien, colegas.
:49:42
¿Y bien?
:49:46
He oído lo que ha pasado
en vuestra ciudad de mormones.
:49:50
Os dije que no funcionaría.
:49:52
¿Sabes que nos han retirado
la contrata?
:49:54
¿Lo sabías?
:49:56
No me extraña. Son unos cagados.
:49:59
Hablando de cagones,
¿dónde te has metido?
:50:03
He estado por aquí.
:50:05
Sabías dónde encontrarme,
¿verdad, Mike?
:50:07
Davis y Watters te están buscando.
:50:10
Saben lo de tus antecedentes penales.
:50:12
Saben que mentiste con lo de tu mano.
:50:14
- Saben que...
- Cuánta información.
:50:16
- ¿Y eso, niñito del coro?
- No nos deja en buen lugar...
:50:19
...que desaparezcas.
- ¡Eso está muy mal!
:50:23
Quieren que pasemos
por el detector de mentiras.
:50:26
Quiero conocer tu opinión.
:50:30
¿Quieres conocer mi opinión?
:50:33
Eso es.
:50:35
Te la voy a decir.
:50:38
Esos aparatos son muy peligrosos.
:50:42
Si esa máquina dice que mientes,
:50:43
da igual que hayas dicho la verdad.
Habrás mentido.
:50:46
Pero podría exculparnos.
:50:50
Podría exculparte a ti.
:50:57
¿Sabes?
:50:59
No hace falta un cuerpo
para culpar por asesinato.