:45:07
Travis, ¿para qué hemos subido aquí?
:45:14
He pensado mucho en lo que pasó.
:45:21
Fue culpa mía, Mike. No tenía
que haber salido de la camioneta.
:45:28
Eso es absurdo. Lo que pasó, pasó.
:45:31
- No podemos cambiarlo.
- Bueno.
:45:34
Lo que hiciste está bien. ¿Entendido?
:45:37
Está perfectamente.
:45:42
Lo mismo vale para ti.
:45:56
Vámonos. Tienes que ir a trabajar y...
:46:00
¿Y qué?
:46:02
Me gustaría irme antes de que vengan.
:46:04
No volverán.
:46:11
No creo que yo les gustara.
:46:48
MIKE Y KATIE ROGERS
SE DIVORCIARON EN 1976.
:46:50
MIKE TRABAJÓ DE CARPINTERO,
DE ALBAÑIL Y DE PINTOR
:46:54
ANTES DE ACEPTAR
UN TRABAJO EN 1992
:46:56
PARA VOLVER A TALAR ÁRBOLES
EN MOGOLLON RIM.
:46:59
TRAVIS Y DANA WALTON
VIVEN CON SUS CUATRO HIJOS