:40:00
Dana yöpyy nyt Waltonien luona.
:40:17
Teille soitettiin tänään.
:40:21
Urakka otettiin teiltä pois.
He palkkasivat uuden porukan.
:40:29
- Et vaikuta yllättyneeltä.
- En olekaan.
:40:34
Mikset? Mistä saamme rahaa?
:40:39
Kyllä minä sen hoidan.
En tajua tätä.
:40:43
Paras ystäväni on kadonnut,
ja sinä ajattelet rahaa.
:40:49
Kaupunkilaiset puhuvat
kummia sinusta.
:40:53
- En välitä heidän puheistaan.
- Minä välitän!
:40:56
Asumme täällä lastemme kanssa.
Sinunkin pitäisi välittää.
:41:01
Kuule, mene takaisin sänkyyn,
niin luen sen sadun sinulle.
:41:07
Lupaan sen.
Kipin, kapin sänkyyn.
:41:15
Mitä tyttömme sanoo, kun isää
väitetään valehtelijaksi ja...?
:41:23
Sano vain.
:41:26
Valehtelijaksi ja murhaajaksi.
:41:30
Oletko sinäkin sitä mieltä?
:41:37
En.
:41:40
En tietenkään.
:41:42
Kertoisit minulle,
mitä todella tapahtui.
:41:50
Minä kerroin jo
kaiken, minkä tiedän.
:41:56
Kai sinä minua uskot?
:41:59
Uskotko sinä minua?