:41:01
Kuule, mene takaisin sänkyyn,
niin luen sen sadun sinulle.
:41:07
Lupaan sen.
Kipin, kapin sänkyyn.
:41:15
Mitä tyttömme sanoo, kun isää
väitetään valehtelijaksi ja...?
:41:23
Sano vain.
:41:26
Valehtelijaksi ja murhaajaksi.
:41:30
Oletko sinäkin sitä mieltä?
:41:37
En.
:41:40
En tietenkään.
:41:42
Kertoisit minulle,
mitä todella tapahtui.
:41:50
Minä kerroin jo
kaiken, minkä tiedän.
:41:56
Kai sinä minua uskot?
:41:59
Uskotko sinä minua?
:42:50
Mike, olen kuullut huhuja.
:42:54
- Mitä huhuja?
- En tiedä...
:42:58
Olen saanut puheluja kaikkialta.
Huomenna motelli on täysi.