:50:03
Sinähän tiesit, missä olen, Mike.
:50:07
Davis ja Watters etsivät sinua.
He tietävät rikosrekisteristäsi -
:50:12
- ja että valehtelit haavastasi ja
kaikesta muusta. He etsivät sinua.
:50:16
- Sinähän paljon tiedät, kuoripoika.
- Olemme liemessä, koska piileksit.
:50:23
Ne haluavat meidät valheen-
paljastuskokeeseen. Mitä sanot?
:50:30
- Kysytkö mielipidettäni?
- Kysyn.
:50:35
Minäpä kerron.
:50:38
Ne ovat vaarallisia vehkeitä.
:50:41
Jos kone sanoo, että valehtelit,
se myös tulkitaan valheeksi.
:50:46
Se voi puhdistaa maineemme.
:50:50
Teidän maineenne.
:50:57
Murhasyytteen voi nostaa ilman
ruumistakin. Tiesittekö sen?
:51:03
Me tiedämme,
ettei Travisia ikinä löydetä.
:51:09
Davisin ja Wattersin
pitää ratkaista juttu.
:51:12
Arvatkaa, ketä syytetään?
Sinuako, kuoripoika?
:51:16
Jumalahan rankaisisi heitä.
Sinua, kunnon kansalainen? Tuskin.
:51:23
Eli milloin te päätätte pelastaa
itsenne ja syytätte minua?
:51:30
- Paskapuhetta!
- Niin siinä käy.
:51:35
Jos suostumme
valheenpaljastuskokeeseen...
:51:40
...kaikkien pitää suostua.
- Älä osoittele!
:51:43
Lopettakaa!
:51:53
Dallis, muistakin tulla.
:51:58
Se teki hyvää!