:51:03
	Me tiedämme,
ettei Travisia ikinä löydetä.
:51:09
	Davisin ja Wattersin
pitää ratkaista juttu.
:51:12
	Arvatkaa, ketä syytetään?
Sinuako, kuoripoika?
:51:16
	Jumalahan rankaisisi heitä.
Sinua, kunnon kansalainen? Tuskin.
:51:23
	Eli milloin te päätätte pelastaa
itsenne ja syytätte minua?
:51:30
	- Paskapuhetta!
- Niin siinä käy.
:51:35
	Jos suostumme
valheenpaljastuskokeeseen...
:51:40
	...kaikkien pitää suostua.
- Älä osoittele!
:51:43
	Lopettakaa!
:51:53
	Dallis, muistakin tulla.
:51:58
	Se teki hyvää!
:52:03
	Muistakin tulla.
:52:07
	Muistakin.
:52:13
	Juttu on jo herättänyt
kansainvälistä mielenkiintoa -
:52:17
	- ja Waltonin katoaminen on
saavuttanut pisteen...
:52:20
	Nyt riitti. Menen sinne.
:52:23
	- Walton katosi neljä päivää sitten...
- Oletko varma?
:52:27
	... väkeä tulvii kylään kaikkialta,
mikä ärsyttää kyläläisiä.
:52:31
	Ray Melendez kertoo lisää.
:52:34
	Apacheintiaanit uskovat pahojen
henkien tulevan taivaasta -
:52:40
	- ja sieppaavan lapsia.
:52:43
	Jutun viisi päähenkilöä
eivät ole puhuneet lehdistölle.
:52:46
	Poliisi yrittää epätoivoisesti
selvittää tämän arvoituksen.
:52:50
	Travis Walton katosi
neljä päivää sitten.
:52:54
	Tapaus on herättänyt
kansainvälistä huomiota.
:52:57
	Minä kyllä tiedän jonkun,
joka saa heidät puhumaan.