:04:04
Hé, Mike, t'es pressé?
:04:13
Qu'est-ce qu'ils ont?
:04:16
Peut-être qu'ils sont fatigués.
:04:30
Désolée, la cuisine est fermée.
:04:49
On s'en tient à cette histoire.
:04:51
Quoi qu'il arrive, compris?
:04:57
Peu importe.
:05:04
Greg?
:05:13
Vas-y, Mike, passe ce coup de fil.
On est tous avec toi. Allez.
:05:20
C'est vrai, mon vieux.
:05:22
C'est vrai, vas-y.
:05:41
Vous avez travaillé tard ce soir,
hein, Mike?