:05:04
Greg?
:05:13
Vas-y, Mike, passe ce coup de fil.
On est tous avec toi. Allez.
:05:20
C'est vrai, mon vieux.
:05:22
C'est vrai, vas-y.
:05:41
Vous avez travaillé tard ce soir,
hein, Mike?
:06:15
Lci le sergent Reynolds
des Enquêtes Criminelles
:06:18
pour le lieutenant Frank Watters.
M'entendez-vous, lieutenant? A vous.
:06:34
- Lieutenant, vous m'entendez?
- Je vous écoute, sergent.
:06:37
J'ai vérifié avec le shérif Davis.
Il vous donnera les détails
:06:41
quand vous arriverez à Snowflake.
:06:43
Quel est son problème?
:06:46
Frank, on dirait que cette affaire
le dépasse complètement.
:06:50
Bien reçu.
:06:56
Enquête de police.
Il n'y a rien à voir ici.