:11:09
Cathy, que fais-tu?
:11:11
Rien, maman.
:11:13
Descends du trottoir, Travis!
:11:31
Voilà pour toi.
Tu veux du beurre dessus?
:11:37
- Je peux avoir du pain perdu?
- Oui.
:11:40
Je peux en avoir?
:11:42
Je t'en ai préparé.
:11:44
Non, je dois y aller.
Faut que je répare le camion.
:11:47
Attends, il faut que je te parle.
:11:51
La banque va rappeler aujourd'hui.
:11:54
- Et alors?
- Qu'est-ce que je leur dis?
:11:57
Il faut vraiment en parler
maintenant?
:11:59
Non, on peut attendre
qu'ils nous virent de la maison.
:12:25
Hé, Mike!
:12:36
Salut.
:12:40
Qu'est-ce qui se passe?
:12:42
Encore toi et Katie?
:12:46
Mike, tu veux un beignet?
:12:49
Ça te fera du bien.