:17:01
Allez, c'est une bonne chanson.
:17:03
Baisse, Bobby. Sérieux.
:17:36
Les gars, on se remue.
:17:44
Ecoutez-moi. La journée va être longue.
:17:48
David et Dallis,
vous scierez les arbres tombés.
:17:51
Bobby et Greg au débroussaillage.
:17:53
Essayons de finir le côté est
avant ce soir.
:17:56
D'accord? Prends l'eau. Allons-y.
:18:03
Encore une journée à travailler...
:18:20
Attention en bas!
:18:43
Sacrée cargaison!
:18:55
Attention.