:29:01
- Il est mort, imbécile!
- On doit y retourner.
:29:04
- Non!
- Pas question!
:29:06
Peut-être qu'on devrait y retourner.
:29:10
Pas question! Non!
:29:11
On ne sait pas s'il est mort.
:29:13
- Allons-nous-en!
- Qu'est-ce qui te prend?
:29:16
J'y retourne!
:29:18
Si vous ne voulez pas y aller,
descendez.
:29:21
Je passerai vous chercher après.
:29:23
- Tu ne peux pas nous faire ça.
- Et si tu ne reviens pas?
:29:31
Descendez.
:29:41
Vas-y. Descends.
:29:44
Ça va aller. Reste près de la route.
:30:14
Fils de pute.
:30:19
J'ai...
:30:21
J'ai fouillé les bois et...
:30:24
Mais il n'était pas...
:30:27
Il n'y avait rien...
:30:33
Ils l'ont emmené.
:30:45
Vous voulez me faire croire
:30:48
qu'une soucoupe volante est venue
et a emmené votre ami...
:30:53
dans l'espace?
:30:55
C'est la vérité.
C'est ce qui s'est passé.
:30:58
Ah oui?
:30:59
D'après votre histoire,
vous n'êtes pas retourné à la clairière,