:31:03
donc vous n'en savez rien.
:31:05
Pas besoin d'y retourner.
:31:06
Mike Rogers dit qu'il n'était plus là,
on peut lui faire confiance.
:31:11
Et tu le sais, Blake.
:31:13
Pourquoi ne nous défends-tu pas?
Tu le laisses nous parler ainsi?
:31:17
Vous n'essayez même pas
de nous croire.
:31:20
On a tous vu la chose.
:31:23
On l'a tous vu se faire buter.
:31:25
Vous avez vu quelque chose.
:31:28
Du moins le croyez-vous.
:31:33
- Et toi, fiston?
- Moi?
:31:37
Qu'est-ce que tu as vu?
:31:43
J'ai vu la même...
:31:48
La même chose qu'eux.
:31:56
Sacrée histoire.
:31:58
Bon, je crois qu'il est temps de rentrer.
Qu'en dites-vous, les gars?
:32:04
Vous êtes effondré pour votre copain
disparu, on dirait...
:32:08
Vous êtes très perspicace!
:32:10
- Ce n'était pas mon ami.
- Je l'ai compris.
:32:13
- Clairement.
- Ah oui?
:32:15
Très bien. Vous avez fini?
:32:18
On vous préviendra.
:32:21
Personne ne s'en va avant de me donner
son adresse et numéro de téléphone.
:32:25
On n'essaie pas de le trouver?
:32:27
Il n'est pas sur la montagne,
n'est-ce pas?
:32:30
Lls l'ont enlevé.
:32:34
Qu'en dites-vous?
On va voir là-haut?
:32:37
Trop tard. Pas assez d'hommes.
On ira demain matin.
:32:52
Dallis, tu sais parler...
:32:54
Je vous ai dit qu'il n'allait pas croire
un foutu mot de votre histoire!