:32:04
Vous êtes effondré pour votre copain
disparu, on dirait...
:32:08
Vous êtes très perspicace!
:32:10
- Ce n'était pas mon ami.
- Je l'ai compris.
:32:13
- Clairement.
- Ah oui?
:32:15
Très bien. Vous avez fini?
:32:18
On vous préviendra.
:32:21
Personne ne s'en va avant de me donner
son adresse et numéro de téléphone.
:32:25
On n'essaie pas de le trouver?
:32:27
Il n'est pas sur la montagne,
n'est-ce pas?
:32:30
Lls l'ont enlevé.
:32:34
Qu'en dites-vous?
On va voir là-haut?
:32:37
Trop tard. Pas assez d'hommes.
On ira demain matin.
:32:52
Dallis, tu sais parler...
:32:54
Je vous ai dit qu'il n'allait pas croire
un foutu mot de votre histoire!
:33:04
On dirait qu'ils bossaient là-haut.
:33:07
Ce camion est en piteux état.
:33:11
Le soleil se lève à six heures du matin.
:33:14
On a 50 hommes, des jeeps,
des chevaux, des chiens.
:33:17
Je vais appeler Flagstaff
pour avoir deux hélicoptères.
:33:21
- Ça suffira?
- Amplement.
:33:23
J'ai l'impression que demain,
on trouvera Travis Walton.
:33:26
Bien sûr, je serais surpris
de le retrouver entier.
:33:29
Oui.
:33:31
Il y a un bon motel
par ici, shérif?
:33:34
Oui, le Chapparal.
:33:36
Juste après l'entrée de Snowflake,
:33:38
près du château d'eau.
:33:40
On se demande comment ces gars
ont pu inventer une telle histoire.
:33:45
Oui.
:33:47
Sur terre, il s'agit d'un meurtre.
:33:50
Pur et simple.
:33:52
Bonne nuit, shérif.
:33:54
Bonne nuit, Frank.
:33:56
HOMME DU NEBRASKA ENLEVE
PAR DES EXTRATERRESTRES